فارس
-
فرهنگ و هنر
بررسی سیر ترجمه فارسی قرآن کریم پس از انقلاب اسلامی در یک نشست
نشست بررسی سیر تطور ترجمه‌های فارسی قرآن کریم شامگاه یک‌شنبه(۱۹ اسفندماه) با سخنرانی حسین استادولی، مرتضی توکلی قائم مقام مرکز طبع و نشر قرآن کریم و کریم دولتی در سالن شهدای مدافع حرم سی‌ودومین نمایشگاه بین‌المللی قرآن کریم برگزار شد. به گزارش مجله روز، استادولی در این نشست گفت: درباره ترجمه قرآن و سیر تطور آن کتاب‌هایی نوشته شده است. اما در قرون اخیر یعنی قرون ۱۴ و ۱۵ مد نظر ماست. وی درباره ترجمه‌های مورد توجه قبل ار انقلاب گفت: ترجمه قمشه‌ای و پاینده دو نمونه خاص در زمان نزدیک قبل از ما بودند. ترجمه قمشه‌ای به دو دلیل گرفت یکی خود روان بودن ترجمه است و یک دلیلش هم به دلایل اقتصادی بوده است چون ایشان حق التالیف از ناشران نمی‌گرفتند. بعد از انقلاب تحولی در عرصه ترجمه رخ داده است. وی افزود: ترجمه مجتبوی که کتاب سال هم شد اولین مورد است و علمی‌تر بود چون مراجعه به تفاسیر شده بود. ترجمه آیت‌الله مشکینی هم ترجمه موفقی است. سبک ایشان هم این بوده که اگر یک واژه‌ای چند معنا دارد چند معنا در متن ترجمه بیاید. یکی هم ترجمه غلامحسین، خرمشاهی، فولادوند، احمد آرام، ابوالفتحوح رازی که ادبی و خوش‌خوان است. توکلی گفت: ترجمه قرآن پس از …
-
فرهنگ و هنر
وزیر فرهنگ: شاعران هویت زبان فارسی را حفظ کرده اند – خبرگزاری آنلاین | اخبار ایران و جهان
به گزارش خبرنگار آنلاین، سیدعباس صالحی عصر پنج شنبه در آئین اختتامیه نوزدهمین دوره جشنواره شعر فجر در شیراز گفت: قدرت سیاسی ایران در مراحلی به قدرت سخت بوده است اما می‌توان گفت پس از قرن سوم به بعد شاهد امپراتوری زبان فارسی تا زمان‌های طولانی هستیم و بخش وسیعی از از جهان در فضای زبان فارسی زیست می کرده است. وی ادامه داد: در بخش‌های مختلف جغرافیایی این موضوع را شاهد بودیم که زبان فارسی زبان میانجی ملت‌های مختلف در افق جغرافیایی منطقه بود. وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی افزود: چگونه زبان فارسی قریب به ۱۰ قرن در یک اقلیم جغرافیایی وسیع به یک زبان ارتباطی تبدیل می‌شود، سوال و مسئله سیاسی و تمدنی است که قابل پژوهش است. صالحی گفت: معتقدم بخش مهمی از این نفوذ و گستره مدیون شعر است و شعر سهم قابل توجهی در گستره امپراتوری زیان فارسی در قرن‌های متوالی داشته است و از این جهت بایستی جایگاه شعر را در نسبت سنجی این گستره درک کرد و اگر بخواهیم بازخوانی این گذشته را داشته باشیم از زاویه شعر بتوان می‌توان آن را درک کرد و سنجید. وی ادامه داد: از یک سوی شعر بوده و شاعران هویت زبان فارسی را حفظ کرده است، …
-
فرهنگ و هنر
تأسیس انجمن بین‌المللی شاعران فارسی‌زبان
مدیرکل حوزه وزارتی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی در محفل افتتاحیه نوزدهمین جشنواره شعر فجر گفت: در آینده انجمن بین‌المللی شاعران فارسی‌زبان ایجاد می‌شود و شاعران سرزمینمان این امکان را دارند که با شاعران کشورهای فارسی‌زبان تعامل برقرار کنند و از ظرفیت و تجربه یکدیگر برخوردار شوند. به گزارش مجله روز به نقل از روابط عمومی خانه کتاب و ادبیات ایران، محفل افتتاحیه نوزدهمین جشنواره بین‌المللی شعر فجر، یادبود استاد محمدعلی بهمنی، دوشنبه (۱۵ بهمن ۱۴۰۳) با حضور محمدمهدی احمدی، مشاور عالی وزیر و مدیرکل حوزه وزارتی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، ایوب دهقانکار، مشاور علمی، فرهنگی و مدیریتی معاونت امور فرهنگی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، ابراهیم حیدری، مدیرعامل خانه کتاب و ادبیات ایران، دبیران علمی ادوار جشنواره بین‌المللی شعر فجر، جواد محقق، پرویز بیگی حبیب آبادی، رضا اسماعیلی، اسماعیل امینی، محمدکاظم کاظمی، فریبا یوسفی، مدیران و مسئولان فرهنگی، شاعران و اعضای انجمن‌های ادبی استان هرمزگان، در بندرعباس برگزار شد. محمدمهدی احمدی در این محفل ضمن ابلاغ سلام سید عباس صالحی، وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی به جامعه فرهنگ و ادب بیان کرد: تصمیم اولیه بر حضور ایشان بود، اما به‌دلیل نشست با سران سه قوه امکان حضور محقق نشد. او ضمن تقدیم سلام و درود خداوندی بر روح محمدعلی …
-
فرهنگ و هنر
برگزیدگان چهارمین دوره جایزه کتاب سال در فارس معرفی می‌شوند
مجله روز/فارس مدیر کل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان فارس از برگزاری آیین پایانی جشن بزرگ کتاب با عنوان «چهارمین دوره جایزه کتاب سال» فارس در شیراز خبر داد. حمیدرضا قانعی امروز، ۲۲ دی‌ماه در نشست ارشاد فارس با اعلام این خبر گفت: این برنامه روز ۲۹ دی‌ماه در ساعت ۱۵:۳۰ بعدازظهر با حضور مشاور وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی، مدیرعامل خانه کتاب و ادبیات ایران، فرهیختگان، نویسندگان، ناشران و علاقه‌مندان به حوزه کتاب در تالار حافظ شیراز برگزار خواهد شد. وی افزود: چهارمین دوره جایزه کتاب سال فارس از شهریورماه سال ۱۴۰۱ آغاز به کار کرد و طی این دو سال بیش از ۶۰۰ کتاب از علاقه‌مندان به شرکت در این جایزه کتابخوانی در فارس جمع‌آوری و به دبیرخانه استانی منتقل شد. قانعی با بیان اینکه داوران چهارهمین دوره جایزه کتاب سال فارس همان داوران سال کشور هستند، افزود: در مرحله داوری، آثار در موضوعات ده‌گانه رده‌بندی و گروه کودک و نوجوان و ادبیات مقاومت و پایداری تقسیم‌بندی و داوری شدند. مدیرکل فرهنگ و ارشاد اسلامی فارس تعداد کتاب‌های ارزیابی شده چهارمین دوره کتاب سال استان را ۴۹۹ عنوان کتاب اعلام کرد و افزود: در مرحله اول داوری، ۲۹ عنوان کتاب به مرحله دوم داوری راه پیدا کرد و …
-
فرهنگ و هنر
چرا زبان فارسی در عراق رونق دارد؟
با اشاره به نقش مؤثر زبان فارسی در توسعه روابط فرهنگی ایران و عراق از «سیاست»، «زیارت» و «تجارت» به عنوان عوامل اصلی علاقه‌مندی مردم عراق به زبان و ادبیات فارسی نام برد. به گزارش مجله روز، غلامرضا اباذری، رایزن فرهنگی ایران در عراق درباره برخی دلایل گسترش زبان فارسی در عراق گفت: پس از سقوط صدام و به دلیل ارتباط دولت‌های ایران و عراق، ضرورتی در یادگیری زبان فارسی در این کشور ایجاد شد. این فعال فرهنگی ادامه داد: مهمترین دلایل افزایش علاقه‌مندی به زبان فارسی، رابطه سیاسی دو کشور، رفت‌وآمد زائران و تجارت و بازرگانی است. حضور چشمگیر زائران ایرانی در عتبات عالیات و همچنین سفر زائران عراقی به شهرهای زیارتی ایران همچون مشهد و قم نقش قابل توجهی در این علاقه‌مندی ایفا کرده است. همچنین فعالیت‌های تجاری میان افراد و شرکت‌ها بر گسترش روابط میان دو کشور و همچنین افزایش استقبال به یادگیری زبان فارسی کمک می‌کند. اباذری درباره وضعیت کرسی‌های زبان فارسی در عراق توضیح داد: خوشبختانه کرسی‌های آموزش زبان فارسی در عراق وضعیت خوبی دارند و در این‌باره ایران اقدامات مؤثری انجام داده است، از جمله آنکه برای آموزش استادان، دوره‌هایی برپا کرده است. همچنین بورسیه‌هایی به دانشجویان عراقی برای تحصیل در ایران اعطا …
-
فرهنگ و هنر
رسالت دانشگاه خوراسگان کمک به اجرای کنگره سلمان فارسی است
مجله روز/اصفهان رئیس دانشگاه آزاد اسلامی استان اصفهان گفت: کنگره ملی سلمان فارسی رویدادی فرهنگی، اعتقادی، دینی و ملی است. رسالت دانشگاه این است که به بحث اجرایی و علمی این کنگره کمک کند. پیام نجفی در نشست خبری دومین کنگره ملی سلمان فارسی که امروز چهارشنبه، ۱۴ آذر در دانشگاه آزاد اسلامی واحد اصفهان برگزار شد، اظهار کرد: کنگره ملی سلمان فارسی اتفاق بسیار ارزشمندی است که در دانشگاه خوراسگان برگزار می‌شود. محلی منتسب به خانه سلمان فارسی در این منطقه وجود دارد که اصالت ما در کمک به برگزاری این کنگره را افزایش می‌دهد. وی افزود: سلمان فارسی نماد وحدت است. نیاز جهان اسلام به وحدت و همدلی امروز بیش از پیش احساس می‌شود. حوادثی که شاهد آن هستیم و آگاهی بخشی به جامعه اسلام نه فقط در کشور بلکه در سطح بین‌الملی را الزامی می‌کند. در همین راستا تأکید بر بزرگداشت سلمان فارسی اهمیت دارد. رئیس دانشگاه آزاد اسلامی استان اصفهان ادامه داد: نسل جوان نیازمند الگوی شایسته است. جوانان در تاریخ به دنبال الگویی هستند که به لحاظ جغرافیایی و اعتقادی با ایشان همسو باشد. کنگره ملی سلمان فارسی رویدادی فرهنگی، اعتقادی ، دینی و ملی است. رسالت دانشگاه این است که به بحث اجرایی و …
-
فرهنگ و هنر
اهمیت ژئوپلیتیک جزایر سه‌گانه‌ی ایرانی در خلیج‌فارس / اعتراف تاریخی انگلستان به حاکمیت ایران بر «تُنب بزرگ، تُنب کوچک و ابوموسی»
جزایر سه‌گانه‌ی «ابوموسی، تنب بزرگ و تنب کوچک» که در تنگه هرمز واقع شده‌اند، به‌عنوان یکی‌از نقاط استراتژیک در خلیج فارس از اهمیت ویژه‌ای برخوردارند. این جزایر نه‌تنها در تأمین امنیت دریانوردی و نفتی منطقه، نقش حیاتی دارند، بلکه موقعیت ژئوپلیتیکی آن‌ها به ایران این امکان را می‌دهد که کنترل کاملی بر این مسیر حیاتی داشته باشد. در کنار اهمیت نظامی و اقتصادی این جزایر، اعتراف تاریخی انگلستان به مالکیت ایران بر این جزایر در اوایل قرن بیستم، پایه‌گذار تثبیت حقوقی و حاکمیتی ایران بر آن‌ها شده است. به گزارش خبرگزاری دانشجویان ایران(مجله روز)، جزایر «تُنب بزرگ، تُنب کوچک و ابوموسی» در خلیج فارس، به‌ویژه در نزدیکی تنگه هرمز، از جمله نقاط استراتژیک و حیاتی در منطقه به شمار می‌روند که در طول تاریخ همواره تحت حاکمیت و مالکیت ایران بوده‌اند. این جزایر علاوه‌بر موقعیت جغرافیایی حساس خود، از منظر ژئوپلیتیک و اقتصادی نقش اساسی در امنیت منطقه و امنیت انرژی جهانی دارند. اهمیت این جزایر نه‌تنها به‌دلیل موقعیت جغرافیایی‌شان در کنار یکی از مهمترین مسیرهای دریایی جهان، بلکه به‌دلیل توانایی ایران در کنترل مسیرهای صادرات نفت و گاز، نظارت بر ترافیک دریایی و استفاده از آن‌ها به‌عنوان پایگاه‌های نظامی، امری غیرقابل انکار است. در این گزارش به بررسی تاریخچه‌ی …
-
عمومی
آلودگی‌های مکرر نفتی در خلیج فارس/ محیط زیست دریایی حفظ شود – خبرگزاری آنلاین | اخبار ایران و جهان
خبرگزاری آنلاین، گروه استان‌ها: خلیج فارس با برخورداری از ظرفیت‌های متعدد، یک مزیت بزرگ محسوب می‌شود و دارای قابلیت‌های بسیار زیادی در زمینه‌های انرژی، تجارت، نظامی، تنوع زیستی و… است. خلیج فارس یکی از غنی‌ترین مناطق جهان از نظر منابع نفت و گاز طبیعی است و یک مسیر حیاتی برای حمل و نقل دریایی محسوب می‌شود و در مجموع منطقه‌ای استراتژیک است. خلیج فارس دارای اکوسیستم‌های دریایی متنوعی است که شامل مرجان‌ها، ماهی‌ها و سایر موجودات دریایی می‌شود. این تنوع زیستی به حفظ تعادل محیط زیست کمک می‌کند. ورود آلودگی‌های مختلف به خلیج فارس باعث ایجاد مخاطراتی برای تنوع زیستی آن شده است. آلودگی‌های نفتی از مهمترین آلودگی‌هایی هستند که وارد خلیج فارس می‌شوند و بیشترین خطر را ایجاد می‌کنند. حمل و نقل نفت از طریق کشتی‌ها می‌تواند منجر به نشت نفت در دریا شود. تصادفات، نقص فنی یا سهل‌انگاری در بارگیری و تخلیه نفت از جمله عوامل این نشت‌ها هستند. البته ورود آلودگی‌های نفتی دلایل دیگری نیز دارد. فعالیت‌های پالایشگاهی و صنعتی در کشورهای حاشیه خلیج فارس می‌تواند باعث رهاسازی مواد آلاینده به دریا شود و همچنین خطوط لوله انتقال نفت که در زیر دریا قرار دارند، ممکن است دچار شکستگی یا نشتی شوند و این امر به آلودگی …
-
فرهنگ و هنر
اعلام برنامه‌های هفته دفاع مقدس در فارس/ ۱۶۰ یادمان شهدای گمنام وجود دارند
مجله روز/فارس مدیرکل بنیاد حفظ آثار و نشر ارزش‌های دفاع مقدس استان فارس به تشریح برنامه‌های هفته دفاع مقدس پرداخت و گفت: تجلیل از پیشکسوتان دفاع مقدس، رونمایی از ۳۴ کتاب جدید این حوزه، دیدار با خانواده‌های شهدا و… از جمله برنامه‌های این هفته هستند. سردار سعید کوشکی جهرمی امروز، ۲۸ شهریور ماه در نشست خبری با اصحاب رسانه که در سالن شهید سلیمانی مرکز حفظ آثار و نشر ارزش‌های دفاع مقدس استان فارس برگزار شد، اظهار کرد: در این ۴۵ سال در سرزمین به جا مانده از شهیدان تنفس کردیم و در همه دوران تجلی شکوه و مقاومت مردم ایران را طی این ۴۵ سال شاهد بودیم. وی ادامه داد: در دنیایی که ظالمان مجهز به تجهیزات جنگی هستند، رحم ندارند و چشم به روی کشتار زنان و کودکان می‌بندند باید در همه ابعاد قوی و قدرتمند شویم. مدیرکل حفظ آثار و نشر ارزش‌های دفاع مقدس استان فارس تصریح کرد: ملتی که یک روز برای کوچک‌ترین ابزار دفاعی تحریم بود، امروز برای صادرات تجهیزات نظامی تحریم می‌شود و این به واسطه پیشرفتی است که ایران در همه زمینه‌ها داشته است. کوشکی جهرمی در بخش دیگری از سخنان خود با اشاره به در پیش‌رو بودن هفته دفاع مقدس، با بیان …
-
فرهنگ و هنر
استخراج ۳۱ کلیدواژه از منویات رهبری درباره گرامیداشت شهدا در فارس
مجله روز/فارس فرمانده سپاه فجر فارس از استخراج ۳۱ کلیدواژه از منویات رهبر معظم انقلاب درباره گرامیداشت یاد شهدا و انتقال پیام شهدا در قالب کتابی با عنوان «راهی که باید رفت» در این استان خبر داد. سردار یدالله بوعلی در گفت‌وگو با خبرنگار مجله روز، با اشاره به منویات رهبر معظم انقلاب در دیدار با ستادهای کنگره استان‌های مختلف گفت: معظم‌له همواره در این دیدار توصیه فرموده‌اند که باید به خوبی هم به یاد و هم به پیام شهدا پرداخته شود و به طور مشخص‌تر، مصادیقی را عنوان فرمودند که برای گرامیداشت یاد شهدا و انتقال پیام شهدا چه کارهایی باید انجام شود. وی با بیان اینکه به طور خاص رهبر معظم انقلاب در طول همه جلساتی که داشته‌اند، تأکیدشان بر هنر و استفاده از ظرفیت هنر بوده است، افزود: در استان فارس بر روی این منویات رهبر معظم انقلاب زیاد فکر کردیم که چه کنیم تا منویات معظم‌له محقق شود لذا بررسی کاملی انجام شد و تمام فرمایشات رهبر معظم انقلاب در طول چند سال گذشته در قالب یک کتاب تحت عنوان «راهی که باید رفت» تهیه کردیم. بوعلی ادامه داد: در این کتاب توانستیم ۳۱ کلیدواژه را استخراج کنیم که به طور مشخص نظر رهبر معظم انقلاب …